Hinweis für Gäste
Um an den Diskussionen teilnehmen zu können, musst Du angemeldet sein.
Hier geht es zur Anmeldung.
Noch kein Mitglied? Starte hier!.
Fragenübersicht Jetzt mal auf Hochdeutsch eine Frage über einen Mundart-Ausdruck: Was meint der/die Kölsche, wenn er/sie "Dä!" sagt?
1 - 15 / 15 Meinungen
17.08.2024 12:40 Uhr
Es gibt wohl mehrere Deutungen.

Hier die imho schönste:

Hochdeutsch:
Siehst Du, ich habe es Dir ja gleich gesagt, aber Du wolltest ja partout nicht auf mich hören!

Op Kölsch:
Dä!

Diese Meinung wurde zuletzt geändert am 17.08.2024 12:40 Uhr. Frühere Versionen ansehen
17.08.2024 12:42 Uhr
Schade, dass Du deine Umfrage direkt im ersten Kommentar selbst auflöst.
Dann brauche ich nicht mehr mitraten.
17.08.2024 12:48 Uhr
Zitat:
Schade, dass Du deine Umfrage direkt im ersten Kommentar selbst auflöst.
Dann brauche ich nicht mehr mitraten.


Stimmt. Aber es gibt ja, wie gesagt, noch nehrere Bedeutungen.

Diese Meinung wurde zuletzt geändert am 17.08.2024 13:13 Uhr. Frühere Versionen ansehen
17.08.2024 13:31 Uhr
Ich rate mal:


"Dä" bezeichnet "er-sie-es" gleichermaßen.
17.08.2024 13:32 Uhr
Zitat:
Ich rate mal:


"Dä" bezeichnet "er-sie-es" gleichermaßen.


Nein das nun gerade nicht.
17.08.2024 13:33 Uhr
Ich kenne noch zwei weitere Bedeutungen, nehme aber Kreuzis Kritik an und schreibe die jetzt noch nicht hierhin.

Diese Meinung wurde zuletzt geändert am 18.08.2024 10:45 Uhr. Frühere Versionen ansehen
17.08.2024 13:34 Uhr
Hochdeutsch: Wie konntest Du nur diesen Schwachsinn durchziehen?

Kölsch: Dä!
17.08.2024 13:39 Uhr
Es ist eine sanft missbilligende Bestätigung eines unabänderlichen Momentanzustands im Angesicht von einem mindestens erst halbleergetrunkenen Kölsch-Stängchens!

Diese Meinung wurde zuletzt geändert am 17.08.2024 13:39 Uhr. Frühere Versionen ansehen
17.08.2024 13:44 Uhr
"Nein das nun gerade nicht."

Ich erinnere mich, dass das abwertend für "der da"/"die da" oder "das da" im sachsenanhaltinischen Raum benutzt wurde... nicht nur bei Jugendlichen.
17.08.2024 13:46 Uhr
Zitat:
"Nein das nun gerade nicht."

Ich erinnere mich, dass das abwertend für "der da"/"die da" oder "das da" im sachsenanhaltinischen Raum benutzt wurde... nicht nur bei Jugendlichen.


Nicht in Köln!
17.08.2024 13:56 Uhr
Wenn etwas völlig Überraschendes passiert, das eine*n Kölner*in so richtig von den Socken haut, dass sagt er/sie auch "Dä!"
17.08.2024 14:06 Uhr
Zitat:
Wenn etwas völlig Überraschendes passiert, das eine*n Kölner*in so richtig von den Socken haut, dass sagt er/sie auch "Dä!"


Wenn morgen Sandhausen gegen Köln in Führung geht - dann dürfte in unserer Stammkneipe ein vielstimmiges: DÄ! zu vernehmen sein.
17.08.2024 20:33 Uhr
Kann auch eine Kurzform sein, bei dem der sprachökönomische Kölner sich den Nachsatz spart.

Er sagt "Dä!" (Do hammer dr Salat oder Schlamassel)".

Diese Meinung wurde zuletzt geändert am 17.08.2024 23:53 Uhr. Frühere Versionen ansehen
17.08.2024 20:34 Uhr
Dä! Dat kütt dovun, wenn mer nem 20jörige ne Stammplatz em Tor versprich. (1. Saisonspiel, Urbigs Patzer).
17.08.2024 21:04 Uhr
Zitat:
von einem mindestens erst halbleergetrunkenen Kölsch-Stängchens



Die Angst davor auch noch den Rest trinken zu müssen?

Diese Meinung wurde zuletzt geändert am 17.08.2024 21:39 Uhr. Frühere Versionen ansehen
  GRUENE   IDL   SII, KSP   FPi
  CKP, KDP   UNION   NIP   LPP
  Volk, Sonstige
Fragenübersicht
1 - 15 / 15 Meinungen