Hinweis für Gäste
Um an den Diskussionen teilnehmen zu können, musst Du angemeldet sein.
Hier geht es zur Anmeldung.
Noch kein Mitglied? Starte hier!.
Fragenübersicht Findest Du bei Literaturverfilmungen öfter das Buch besser oder den Film?
1 - 9 / 9 Meinungen
21.11.2018 08:11 Uhr
Das kann ich so pauschal nicht sagen. Mit längerem Nachdenken würden mir definitiv Beispiele für beide Seiten einfallen. Es ist aber auch eine andere Kunstform. Bücher lassen der Phantasie auf jeden Fall mehr Interpretationsspielraum.
21.11.2018 08:29 Uhr
Das Buch ist wohl vor dem Film zu sehen. Ein schlechtes Buch wird wohl keinen guten Filmstoff hergeben.

Beim Film ist die Frage, da er sicher auch kürzen muss, wie ihm das gelingt und es ihm gelingt die Kernelemente des Films zu transportieren.
21.11.2018 09:41 Uhr
die Frage ist wie das Verhältnis Ei zu Huhn.

Deshalb, in fast allen Fällen ist immer zuerst das Buch da, ist es gut; dann kommt der Film.
21.11.2018 09:44 Uhr
Mal so, mal so.

Zudem scheint es mir, als wenn es seit ein paar Jahren das Bestreben der Drehbuchautoren ist, die Buchvorlage annähernd 1:1 zu verfilmen. Damit verliert der Film seine künstlerische Autonomie gegenüber dem Buch.

Spannend ist es, wenn die Verfilmung fertig ist, ehe das Buch zu Ende geschrieben ist. Da man bei "Game of Thrones" im nächsten Jahr die achte und letzte Staffel erleben wird, kann man diese mit dem deutlich später erscheinenden letzten Band der Buchvorlage vergleichen.
21.11.2018 09:46 Uhr
Linke waren/sind weder das eine noch das andere. Kein Huhn würde freiwillig linke Eier legen ;-)
21.11.2018 11:30 Uhr
Das Buch "Die Wand" las ich nach dem Film...neugierig gemacht.
Ich fand die filmische Umsetzung großartig, aber das Buch gab natürlich noch mehr Spielraum für das eigene Verständnis.


Die Reihe "Babylon" fand ich zu klamaukig und bedrängend teilweise mit den bewußt gesetzten Unterbrechungen.
Das Buch werde ich nicht lesen.


Märchenfilme finde ich immer sehr großartig umgesetzt mit viel Liebe zum Detail, Akteuren mit sehr großer Spielfreude....einfach Filme nicht nur zur Weihnachtszeit...für Große und Kleine!


Diese Meinung wurde zuletzt geändert am 21.11.2018 11:34 Uhr. Frühere Versionen ansehen
22.11.2018 07:12 Uhr
In den meisten Fällen kamen die Filme nicht an die Bücher getan. Ausnahmen gab es.
22.11.2018 07:16 Uhr
Zitat:
Die Reihe "Babylon" fand ich zu klamaukig und bedrängend teilweise mit den bewußt gesetzten Unterbrechungen.


Zustimmung.

Zitat:
Das Buch werde ich nicht lesen. 


Solltest Du aber. "Der nasse Fisch" ist nicht halb so verschachtelt. Der Film weicht stark vom Buch ab.
22.11.2018 08:12 Uhr
Ich lese sehr selten Romane, von daher kann ich das meistens nicht beurteilen.
  GRUENE   IDL   SII, KSP   FPi
  CKP, KDP   UNION   NIP   PsA
  LPP   Volk, Sonstige
Fragenübersicht
1 - 9 / 9 Meinungen